Google이 Gemini의 새로운 네이티브 음성 번역 기능을 Google Translate에 통합하며, 안드로이드 헤드폰을 활용한 실시간 라이브 번역 기능을 대폭 업그레이드해 글로벌 커뮤니케이션의 패러다임을 바꾸고 있습니다.

라이브 번역은 사용자가 외국어 강연이나 회의를 들을 때 헤드폰을 통해 거의 지연 없이 대상 언어로 변환된 음성을 들려주는 방식으로, 발화자의 자연스러운 말투와 억양을 최대한 보존하면서 문맥을 파악해 부자연스럽지 않은 표현으로 재생합니다.

기존 번역 앱들이 문장 단위로 끊어 읽는 어색함을 넘어, 대화의 흐름과 의도를 전체적으로 이해하는 Gemini의 강력한 언어 모델 덕분에 마치 현장 통역사가 옆에 있는 듯한 몰입감 있는 경험을 제공합니다.

이번 기능은 미국과 인도에서 먼저 배포되며, 영어와 스페인어, 힌디어, 중국어, 일본어, 독일어를 포함한 약 20개 언어 간의 번역을 안드로이드 앱과 iOS 앱, 웹에서 지원해 여행 중 길거리 대화부터 비즈니스 미팅, 온라인 수업까지 다양한 시나리오에서 활용 가능합니다.

Pixel Buds나 Galaxy Buds 같은 호환 기기를 통해 즉시 활성화되며, Google은 앞으로 더 많은 언어 쌍과 기기 지원을 확대하고 그룹 대화나 화상 통화 연동까지 발전시켜 언어 장벽 제로 시대를 앞당길 계획입니다.

이번 업데이트로 Google Translate는 단순 번역 도구를 넘어 실시간 언어 동반자로 거듭나며, 비영어권 사용자들의 글로벌 콘텐츠 소비와 소통을 획기적으로 가속화할 전망입니다.